New York, New York: Ansichten einer Stadt - Images of a city
"Torsten Andreas Hoffmann hat mit seiner Kamera die leere Mitte des einstigen Standortes der beiden himmelwärts stürmenden Türme des Welthandelszentrums in New York gleichsam umkreist, hat mit Hilfe seiner Bilder dieser leeren
Mitte sprachlosen Ausdruck gegeben. Und damit dem Gefühl der Des-Orientierung, das die Menschen der Postmoderne
mit wachsender Intensität befällt, eine bestürzende Anschaulichkeit verliehen"
Klaus Honnef, Bonn, Dezember 2001
Als Torsten Andreas Hoffmann im Sommer 2001 neue Bilder für seine bei Weingarten erscheinenden großformatigen New York-Kalender aufgenommen hatte, kam er nach Sichtung dieser Arbeit zu dem Schluss, die World Trade Center in seinen Fotos überrepräsentiert zu haben. Der Anschlag vom 11. September hat ihn dann so berührt, dass es ihm geradezu zwingend erschien, New York nun ohne die beiden Türme von genau denselben Blickwinkeln neu zu fotografieren und seinen Aufnahmen vom Sommer 2001 gegenüberzustellen. Seine Arbeit ist nicht sensationell, es ist eine stille Hommage an New York und ihre Bewohner, die von allen Amerikanern am wenigsten nach Vergeltung gerufen haben, geschlossener zusammenstehen und ihre Stadt mehr lieben als je zuvor. Das Vorwort schrieb der namhafte Fotohistoriker Klaus Honnef. "Torsten Andreas Hoffmann zeigt mit seinen Fotos den veränderten Blick, wie er sich der persönlichen Perspektive der New Yorker Bürger tagtäglich
bietet - von ihrer Arbeitsstelle aus, ihren alltäglichen Wegen oder vom Stamm-Restaurant. Hoffmanns Bilder sind keine schlichte Spielerei im Sinne eines plakativen "Vorher-Nachher", die allein auf den überraschungseffekt schielen, auch wenn sie an Tabus rühren und den Betrachter stark berühren. Vielmehr stellt er die Schrecken des Terrors dar, ohne die Trümmerfelder des Ground Zero zu zeigen. Das beklemmende Entsetzen vermittelt sich dem Betrachter indirekt durch den blauen Himmel, der sich über den Brücken, Straßen und Häusern wölbt. Wo einmal die Twin Towers standen, herrscht nun schmerzende Abwesenheit - vergleichbar mit Phantomschmerzen in abgetrennten Körperteilen."
PHOTOGRAPHIE, 4/2002
Kunstverlag Weingarten
ISBN: 978-3817025367